新华网西班牙巴伦西亚3月8日电（记者谢栋风、张碧弘）在8日结束的巴伦西亚世界室内田径锦标赛男子60米栏比赛中，新老跨栏王中国的刘翔和美国的阿兰·约翰逊分别夺得冠军和亚军。赛后，两人英雄惜英雄，分别表示了对竞争对手的尊重和敬佩之情。

在赛后的记者招待会上，约翰逊说，刘翔的速度实在“太快了”，他在比赛中总是那么“精力集中”，“意志坚强”。

刘翔说：“约翰逊是我的偶像。我很小的时候就看他比赛。”

他说，他和约翰逊是不同时代的选手，两人同场竞技对约翰逊有失公平。“如果约翰逊年轻几岁，也许可以轻易击败我。”

他称赞37岁的约翰逊是田坛常青树，并希望自己也能像他那样一直跑下去，坚持到他这个年龄。

约翰逊说，他将力争参加北京奥运会，但首先要为参赛资格而拼搏，希望能进入美国奥运田径队。

约翰逊曾经夺得过奥运冠军、室内世锦赛60米栏冠军和世锦赛110米栏冠军，但这些头衔现在都属于刘翔。在巴伦西亚，刘翔终于实现了这三大赛事冠军的大满贯。（完）