●当事人说

“相互尊重是必须的”

普劳泽承认自己在8月31日指导比赛时非常激动，没能很好的控制住自己的情绪，导致在赛后用中国话侮辱王欣。“赛后我的行为是不对的，我只知道那句话是不好的意思，但并不了解它的中文真正含义。”普劳泽说，“我会吸取这次的教训，在以后的工作中不断完善自己。”发言结束后，颇具表演天赋的普劳泽还从花篮中摘下一枝花送与王欣。据了解，普劳泽的确不懂中文，因为经常来中国打球，所以学会了“你好、再见、谢谢”等几句简单的话。

事后曾哭了一晚上的王欣大度地接受了对方的道歉，她说，“我认为彼此间的相互尊重是必须的，希望这种事以后永远不要再发生。”不过王欣同时表示，既然已经将此事上报国际乒联，所以她希望以惩罚的方式处理这件事而非道歉。

●事件回放

普劳泽“粗口”骂裁判

德国男队主教练普劳泽的坏脾气在乒坛早就出了名。8月31日，大奖赛男单进入第二轮，德国名将苏斯出战中国选手陈其杞时，由于普劳泽在场外干扰比赛，当值的中国女裁判王欣向她出示了黄牌。然而，普劳泽丝毫没有收敛，继续在场边大喊大叫。这位来自清华大学的女裁判在劝告无效的情况下，对普劳泽出示了红牌，将其请离教练席。

在体育比赛中，遭黄、红牌警告本来是一件很正常的事。没想到，怀恨在心的普劳泽赛后居然用了一句也不知从哪里学来的汉语“国骂”，向这位女裁判王欣发泄不满。

事后，被侮辱的女裁判向此次大奖赛裁判长孙麒麟做了汇报。中国乒协有关官员得悉此事后，草拟了向国际乒联的投诉信。

●影响

媒体记者联名上书

此事在现场采访的记者间传开后，也引起了中国记者的不满。前晚，来自20多家媒体的记者联名签署了一封给国际乒联主席莎拉拉以及德国乒协的信件。

记者们在信中表示，“中国是礼仪之邦，乒乓球运动是一项非常健康、非常绅士的运动，普劳泽如此无礼的举动，不仅仅是对广大中国人民感情的伤害和践踏，更是不负责任地对乒乓球运动的玷污。”

“因此，我们所有参加这次赛事报道的中国记者，就此事向国际乒联进行申诉。我们希望普劳泽先生在中国媒体上对女裁判王欣进行公开道歉，并请国际乒联处以必要的罚款。我们同时希望，德国乒协能够考虑撤销普劳泽先生德国国家队主教练的职务。”