记者江杉报道 在足球和篮球场上，40岁以上的球员并不稀奇；但在泳池内，超过30岁的选手就不多，何况40岁，尤其是在人才辈出的美国泳坛。但，现年40岁的美国女选手达拉·托雷斯正挑战着这一奇迹：8月1日她在美国游泳锦标赛中夺得100米自由泳金牌，将有资格参加北京奥运会。

托雷斯此次是在生孩子15个月后复出，冠军实际上并不在她的计划当中：“我从没想过自己还能回到这里，但现在看来我应该考虑提高自己的目标。能回来与这些年轻泳手们进行比赛，实在太棒了。”

托雷斯的成绩为54.45秒，在美国历史上列第6快，仅比她2000年的个人最好成绩慢0.2秒。对于外界怀疑她靠禁药才取得这些成绩的说法，托雷斯力陈自己的清白，“过去曾有很多人服用兴奋剂，这太糟糕了。在他们出轨之举的同时，他们的人格就被玷污了。”

为平息看台上的嘘声，她主动找到美国泳协，要求进行额外药检，过去6周她已经接受了3次药检，结果都是阴性。

自1982年开始参加美国游泳锦标赛以来，托雷斯的“国家队”生涯已持续了25年，目前已获得14个全美冠军。有人提起此次锦标赛中19岁的男子100米自由泳冠军沃尔特斯，托雷斯的回答很有意思：“他是我儿子。嗯，很可能是。”

16岁的女泳手莱维伦茨虽然没能与托雷斯同场竞技，但能够与她在同一个泳池热身就已经倍感荣幸：“她太令人惊讶了。我看了她蹬壁转身的动作，和她的动作流线，都是世界上最快的之一。……我想，她确实像是40岁的人了。‘看，这儿有个老女人！’开个玩笑……她确实是个泳坛奇迹。”

托雷斯是美国第一位4次参加奥运会的游泳选手（1984、1988、1992和2000），首次亮相奥运会就在洛杉矶获得了4x100米自由泳接力金牌，4年后在汉城夺得4x100米自由泳接力铜牌和4x100米混合泳接力银牌；1989年她第一次宣布退役，但在巴塞罗那奥运会上复出，夺得女子4x100米接力金牌，当年秋天再次宣布退役，重回电视主持人职业；在2000年悉尼奥运会上，托雷斯以33岁的年龄再次复出，夺得2金3铜，成为美国游泳史上年龄最大的奥运冠军。如果能参加北京奥运会，那将是她第5次参加奥运会。