2006年的最后两天，体育总局手曲棒垒中心与金相烈和金昶伯两位韩国籍教练分别进行了续约谈判，两人已经确定留任中国男、女曲棍球队主教练，直至2008年奥运会结束。

手曲棒垒中心曲棍球部主任杨超表示：“中心这边跟两位教练的谈判已经顺利完成，因为新的合约要等总局批复后才能正式生效，我们才可以对外正式宣布相关消息。”如果不出意外，中心应该在明日召开新闻发布会，对外宣布“二金”留任的消息。